A nova adaptação cinematográfica de “Duna” está finalmente entre nós! Muitos duvidaram que Duna poderia ser adaptado de forma correta, mas o diretor Denis Villeneuve (A Chegada, Blade Runner 2049) embarcou em uma jornada para finalmente tentar fazer justiça à obra de Frank Herbert que influenciou a cultura pop mundial por décadas.
Como escrevi na minha crítica do filme (que você pode ler clicando aqui), fui um grande fã do filme e do que o diretor trouxe para as telas. No entanto, tive algumas ressalvas com o filme e algumas decisões e adaptações feitas por Villeneuve, que não me agradaram muito. Para não deixar a crítica tão extensa, decidi elencar rapidamente alguns desses pontos, não dando tanto foco. Então, tomei a decisão de listar as 6 adaptações que mais me desagradaram como fã de Duna.
OBS: O texto a seguir pode conter SPOILERS do filme de Duna, leia por conta e risco.
6- Ausência de Feyd-Rautha Harkonnen
Esse não chega a ser um grande problema do filme, e tem motivos justos para ter acontecido. Estou falando da ausência do personagem Feyd-Rautha, um dos sobrinhos do Barão Harkonnen (Stellan Skarsgard) e um dos principais antagonistas da trama. A principal justificativa para a ausência do personagem é para não inchar tanto esse filme, que já teria de lidar com muitos personagens.
Embora a justificativa seja muito válida, o núcleo dos Harkonnens no filme acabou ficando enfraquecido e com pouquíssimas cenas. Até a metade do livro, o personagem aparece apenas em um capítulo em que participa de uma conversa com o Barão e Piter (David Dastmalchian). Essa cena no entanto tem uma importância em trabalhar mais a crueldade dos Harkonnens e os reais objetivos do imperador em exterminar a Casa Atreides. Infelizmente, só veremos o personagem na futura (possível) sequência do filme.
5- Gurney Halleck
Gurney Halleck é de longe o meu personagem favorito de Duna. Josh Brolin (Vingadores: Ultimato, Deadpool 2) está muito bem no papel, mostrando a imponência, habilidades e humanidade de Gurney. Sua química com Paul (Timothée Chalamet) também ficou ótima, e como é um dos elementos centrais do personagem acabou fazendo ele ficar ainda mais relacionável.
No entanto, Villeneuve não explorou totalmente o personagem de Gurney. Nos livros, Gurney Halleck além de ser um exímio lutador, espadachim e braço direito do Duque Leto Atreides (Oscar Isaac), possui um Ballisset (espécie de violão) onde canta poemas e músicas. Outro fator importante do personagem é a sua enorme cicatriz no rosto, que foi causada por Glossu Rabban (Dave Bautista), justificando o seu desprezo pelos Harkonnens.
4- Piter De Vries, o Mentat da Casa Harkonnen
Piter De Vries é um personagem que tem pouco destaque no livro, mas mesmo assim deixa uma marca nas cenas em que está presente. O Mentat da casa Harkonnen (mentats são seres altamente treinados que possuem habilidades diferentes, e são classificados como "computadores Humanos") que é altamente viciado na Melange (a especiaria) e por isso causa diversos problemas para o Barão.
O personagem é sádico e adora torturar as suas vítimas, e tem um sonho de torturar e “brincar” com Lady Jessica. Por conta de sua personalidade, vício na especiaria e comentários impróprios com tons sarcásticos, o Barão ao longo da história deixa claro em seus pensamentos que pretende se livrar de Piter a qualquer momento, e que seus serviços não são mais necessários (fazendo a morte dele pelas “mãos” do Duque Leto ser bem oportuna).
Todo o trabalho na criação do visual e da atuação do ator David Dastmalchian (O Esquadrão Suicida, Homem-Formiga) são excelentes, mas a adaptação feita por Villeneuve e os roteiristas tirou toda a personalidade de Piter, seu ar vilanesco, psicopatia e vício. Todo o plot do barão estar casado do seu mentat é retirado, fazendo com que a sua morte seja completamente vazia. Até mesmo o fato de Piter ser o responsável por matar o Dr Yueh é mudado no filme, onde o Barão esfaqueia o médico.
3- Lady Jessica
Lady Jessica (Rebecca Ferguson) é sem dúvidas uma das minhas personagens femininas favoritas da cultura pop. Sua personalidade, habilidades, perspicácia, sentimentos e força fazem dela uma excelente personagem que consegue trazer muito coração para a história de Duna, se destacando e sendo quase a protagonista da trama em alguns momentos. A personagem é retratada de uma maneira interessante pelo diretor, mas eu sinto que ele “enfraqueceu” a personagem e deixou ela mais frágil emocionalmente, retirando cens importantes dela que servem para construir sua personalidade e história.
Outra escolha criativa do diretor foi tirar a desconfiança que os homens do Duque tem de Lady Jessica, onde eles acreditam que ela é a espiã que está trabalhando para os Harkonnens. O lado Bene Gesserit de Jessica é pouco explorado por Villeneuve também, e ele oculta a informação importante de que inicialmente Jessica daria a luz a uma menina, mas seu amor por Leto (que desejava um menino) era tão grande que ela usou os seus poderes para alterar o sexo da criança.
2- Parte política na trama
Toda a parte política e religiosa é fundamental para o universo de Duna e os temas que Frank Herbert queria abordar. Embora a parte religiosa messiânica não esteja tão presente na primeira metade do livro, todo o aspecto político é de extrema importância desde o início.
Para não deixar o filme inchado e com ainda mais personagens, toda a sequência em que a família Atreides participava de um jantar com contrabandistas e burgueses de Arrakis foi cortada, assim como as discussões estratégicas do Duque com seus subordinados. Alguns desses laços estabelecidos veem a serem importantes na outra metade do livro (e consequentemente, no próximo filme).
1- Dr. Yueh
De longe, o personagem que mais sofreu no filme foi o Dr. Yueh interpretado pelo ator Chang Chen (Happy Together, 2046). Desde o princípio é mostrado nos livros que Yueh é o traidor, e planeja vender os Atreides para o Barão em troca da salvação da sua amada. Vemos até mesmo um capítulo focado no médico e narrado por ele, sempre mostrando remorso e dúvidas se ele realmente quer continuar fazendo isso.
Herbert explora muito bem as motivações dele e o arrependimento constante que tem em trair os Atreides, principalmente por odiar os Harkonnens acima de tudo. Seu relacionamento com Paul (onde entrega um livro antigo falando sobre religiões para tentar confortar o garoto e prepará-lo para a morte) e com Lady Jessica, á quem considera uma amiga de verdade, são construídos de maneira orgânica e bem feitos, o que dá um peso muito maior para seu personagem e a sua traição.
No filme a traição de Yueh é tratada como uma reviravolta no roteiro, desperdiçando completamente esse personagem e seu aprofundamento.
Espero que todos tenham gostado do texto e tenham compreendido as minhas críticas à algumas mudanças feitas pelo diretor nessa adaptação de Duna. Não chegam a ser grandes problemas que estragam os personagens (tirando o Dr Yuen) ou danificam a história, mas como um fã (chato) me incomodo com algumas delas. Não se esqueçam de comentar abaixo quais foram os seus principais problemas com o filme, e caso tenham lido os livros, as escolhas e adaptações que menos gostaram.
Postar um comentário